Prevod od "ho poznala" do Srpski


Kako koristiti "ho poznala" u rečenicama:

Nic o tomhle Mauriceovi nevím a ty taky ne, protože jsi ho poznala před chvílí.
Ne znam ništa o tom Maurice liku a ako si ga tek upoznala, onda ne znaš ni ti.
Co jsem ho poznala, stále na něj myslím.
Otkad sam ga upoznala nije mi nijednom izašao iz glave.
Ani nevím, jestli bych ho poznala.
Ne znam bi li ga i prepoznala.
Když ho poznala Anna, hned si jeho duši zamilovala.
OD TRENUTKA KADA GA JE UPOZNALA,
Jako by ho poznala po čichu nebo cítila jeho přítomnost.
Kao da ga je namirisala, osetila, ili nešto tako.
Ale jak jsem ho poznala, zjistila jsem, že je milý, starostlivý a moc velkorysý.
No shvatila sam da je zbilja drag pažljiv i vrlo darežljiv.
Co jsem ho poznala o Vánocích?
Jesam li ga upoznala za Božić?
Abys ho poznala, budeš muset použít moderní nástroj zvaný domovní zvonek.
Ako želiš stvarno da saznaš tko je... predlažem ti da koristiš visoku tehnologiju poznatiju kao zvonce na vratima.
Ten člověk, cos ho poznala v zajetí je teď naše jediná stopa.
Èovjek koga si vidjela dok si bila zarobljena, on nam je jedinitrag.
Takže jsi ho poznala jen jako legendu?
Znaci samo ste ga znali kao legendu? Bože, tako si suptilna.
Ráda bych ho poznala, Alexandře Vasiljeviči.
Биће ми задовољство да се упознам с њим.
Tolik mi bylo, když jsem ho poznala.
Imao je skoro isto toliko godina kao ja, kada sam ga upoznala.
Ředitel... byl jako ohnivá koule, když jsem ho poznala.
Direktor... bio je samo prskalica kad sam ga upoznala.
Kdybyste toho muže slyšela znovu, myslíte si, že byste ho poznala?
Ako mu ponovo èujete glas, da li biste mogli da ga prepoznate?
Myslím jako, že jsem ho poznala, když jsem ho tady párkrát viděla.
Да, када сам га виђала, мислим.
Víš, ten kluk, cos ho poznala Angel to je moje dítě.
Znaš onog deèka što si upoznala? Endžel! To je moja beba.
Když jsem ho poznala, už jsem byla těhotná.
Bila sam trudna kad sam ga upoznala.
Marcus věděl, že se ho Walton snažil přemístit, takže mě požádal, abych ho poznala a zjistila jeho slabosti.
Marcus je znao da ga Walton pokušava premjestiti, pa je zatražio da ga upoznam i pronađem mu slabosti.
Bylo mu to jedno, bylo to před tím, než jsem ho poznala.
Nije ga bilo briga što je to bilo prije njega.
Tuhle pověst jsi mohla slyšet, ale jak jsi ho poznala, když jsi ho nikdy neviděla?
Možda si èula ovu fantastiènu prièu, ali kako bi mogla da znaš da je to on ako mu nisi nikada videla lice?
Vzala jsem si přesčas, a popravdě jste mě zachránili před něčím, co bych mohla udělat s tím klukem, co jsem ho poznala na svatbě.
Plaæaju me za ovo, a i spasli ste me od neèega sa ovim deèkom kog sam srela na venèanju. -Je li sve u redu?
Když jsem ho poznala ve 20. letech, tak žádné svědomí neměl.
Kad sam ga upoznala dvadesetih, nije je uopšte imao.
Protože nepracovala v ústavu pro mládež, když ho poznala.
To je zato što ona nije radila u omladinskom Centru kad ga je upoznala.
Vím, že chce, abys ho poznala.
Znam da bi ona želela da ga upoznaš.
Když jsem ho viděla na tobě, taky jsem ho poznala.
Ja sam spoznala strah kada sam ga videla u tebi.
Kdybych byla tak drsná jako předtím, než jsem ho poznala, určitě by mi teď bylo lépe.
Da sam ostala èvrsta kao ranije kladim se da bih sada bila sreænija.
Nechtěla jsem, abys ho poznala takhle.
Nisam htela da se ovako sretnete.
Když jsem ho poznala tak byl úplně jiný člověk.
Kako? Kad sam ga upoznala bio je drugaèiji èovjek.
"Řekni mu, jak moc ráda jsem ho poznala, ano?"
"Reci mu koliko sam uživala u susretu s njim, hoćeš li?
Tady bydlel tatínek, když jsem ho poznala.
Tu ti je tata živio, kad smo se prvi put sreli.
Když jsem pana Northmana našla, stěží jsem ho poznala.
Kad sam našla g. Nortmana, jedva sam ga prepoznala.
Protože když jsem ho poznala, tak navzdory všem instinktům jsem mu prostě věřila.
Zato što, kad je on naišao, protiv svakog instinkta, dala sam mu svoje poverenje.
Chci, abys ho poznala i ty, Ingrid.
Želim da ga i ti upoznaš.
A najednou jste jeho nepřítel, jen proto, že jste ho poznala.
Onda ti postaneš neprijatelj samo zato što znaš ko je on.
Myslíte si, že byste ho poznala, kdybyste ho viděli znovu?
Можеш ли га препознати да га поново видиш?
Na dotaz, jak jsem ho poznala, bych odpověděla, že to bylo ve vlaku ale tohle by ti nestačilo.
Kada si me pitala kako sam ga upoznala rekla sam ti u vozu. Ali nisam ti rekla sve.
Když jsi ho poznala, tak byl už tak naštvaný.
Kada si ga upoznala, on je veæ bio toliko ljut.
A když jsem ho poznala, bylo ohromující pozorovat jak tahle malá, krásná bytost vstupuje do našich životů.
Када сам га упознала, осетила сам страхопоштовање док сам била сведок тога како ово мајушно, лепо биће улази у наше животе.
0.36353993415833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?